28 de jul de 2013

VLuBastos: News today!!!!  Enjoy!!!

Tanto no português quanto no inglês temos as palavras homófonas, que são aquelas palavras com a pronûncia igual ou muito parecida, mas com significados diferentes.

palavras homófonas ou homophones

buy / by / bye
buy - “comprar”
by - a preposição “por”
bye - essa você já sabe: “tchau” (mais difícil de escrever em português do que em inglês. O internetês já popularizou o “xau”… não vou nem tecer comentários… =x) 


die / dye
- die - o verbo “morrer”
- dye - o verbo “tingir”, “pintar (o cabelo)”.

eye / I
eye - que significa “olho”
I - que todos já sabem, significa “eu” (lembre-se que “I” sempre é escrito com letra maiúscula)

for / four
- for - “para”, “por”, “durante”, “porque”.
- four = 4

heal / heel / he’ll
heal - o verbo “curar”
heel - calcanhar ou salto (de sapato)
he’ll - a forma contraída de he will, que é uma das formas de expressar o futuro em inglês

it’s /its
- it’s - a contração de it is = ele(a) é ou ele(a) está (”it” é usado para coisas, objetos, animais, cidades, …)
- its - o adjetivo possessivo de it, “dele” ou “dela” (para coisas, objetos, animais, cidades, …)

know /no
- know - o verbo “saber” ou “conhecer” ( lembre da pronúncia do termo know-how)
- no - preciso traduzir? Não!!!

knew /new
- knew - o passado do verbo “saber” ou “conhecer” ( lembre da pronúncia do termo know-how)
- new - de novo: preciso traduzir? ….

read / red
- read - o passado do verbo “read” = ler
- red - a cor vermelha

right / write
right - essa a maioria já sabe: “direito(a)” ou “certo(a)”
write - o verbo “escrever”

see / sea
see - do verbo “ver”
sea - o substantivo “mar”

their / they’re / they’re
- their - deles ou delas. usado tanto para pessoas como para coisas, objetos, animais, etc.
- they’re - a forma contraída de they are, que pode significar “eles(as) são” ou “eles(as) estão”

to /too / two
- to - “para” ou a partícula usada para formar o infinitivo (exemplos: to see = ver, to say = dizer)

22 de jun de 2013


The News, follow and enjoy!!!!



a e an são os artigos indefinidos no inglês, e correspondem ao um (ou uma) no português. Não há diferença nenhuma entre a e an quanto a significado. Veja:

A bear is an animal. Um urso é um animal.

I’m a Brazilian actor. Eu sou um ator brasileiro.

He’s an architect from Mexico. Ele é um arquiteto do México.

Os substantivos em inglês não tem feminino ou masculino, portanto a e an são usados à frente de qualquer substantivo. A diferença entre eles é que an é usado à frente de palavras que começam com som de vogal. Veja exemplos:

an animal
a machine

an hour
a day

an engineer
a doctor

an architect
a student


Quando dizemos “uma casa antiga” ou “um ator famoso” em inglês, devemos lembrar que o adjetivo virá sempre à frente do substantivo. Por exemplo, não dizemos a house old para “uma casa antiga”, ou an actor famous para “uma ator famoso”. Dizemos an old house e a famous actor – assim, a e an são usados à frente dos adjetivos. Veja como fica:

a house —> an old house [uma casa antiga]

an actor —> a famous actor [um ator famoso]

a girl —> a tall girl [uma garota alta]

a teacher —> an intelligent teacher [um(a) professor(a) inteligente]




Bye and a good weekend!!!


I love Maceió, kisses.




13 de jun de 2013



I was traveling in Gramado-RS, it is wonderful!! Enjoy...

See my photos.

I will post , kisses!!!






8 de jun de 2013

VLuBastos: Today is saturday, Remember.....................

VLuBastos: Today is saturday, Remember.....................: Today is saturday, Remember.................. SINCE (Desde) - é uma preposição de tempo que indica o ponto de começo de uma ação. A ...

Today is saturday,


Remember..................


SINCE (Desde) - é uma preposição de tempo que indica o ponto de começo de uma ação. A ação ou pode ser contínua ou um que aconteceu alguma vez dentro do período.
Exemplo:
She's been travelling to Florida every winter since 1985.

FOR - A preposição FOR (significando por durante algum tempo) é usada para expressar quanto tempo algo ou alguém está fazendo algo. FOR (por) é usado para declarar um período de tempo e é normalmente usado com um nome/pronome (ou qualquer outra forma de substantivos).
Exemplos:
I have been riding my bicycle for 2 hours.
The dog has been barking for a long time.
The traffic has been bad for the last three days.


RESUMINDO:

SINCE = indica desde quando uma ação é ou foi feita.

FOR = indica por quanto tempo uma ação é ou foi feita